スポンサーサイト

「竹取物語」日本最古の物語（＠Ａ

　「竹取物語」といっても分からない人もいるかもしれない。
　でも主人公の「かぐや姫」を知らない人はいないのでは？　
　実はこれ、日本最古の物語とされており、成立は平安前期ごろ。
　光り輝く竹から生まれた女の子が、美しい娘に成長し、高貴な身分の求婚者たちに「結婚したかったら…」と無理難題をふっかけるというストーリー。平安時代の「古語だじゃれ」も満載の楽しい物語だ。

　その原典を日本ＳＦ界の草分け星新一が口語訳した本が「星新一訳　竹取物語」。




　とにかく読みやすい。何しろショートショートというジャンルを確立した人である。
　若い世代、というか子供でも読めるような文体になっているのがすごい。
　さらに面白いのは、物語の節目節目で、星がちょっとした解説を入れているところ。
　和田誠のイラストもいい。
　巻末には「竹取物語」の古語の原典も収録。
　古文って読んでみればなんとかなるという自信をつけられるかも。
　
　ちなみに私が所持している版の表紙は、十二単をつけた沢口靖子の写真。
　え？　「タンスにゴン」？(古いね）
　いや違います。それよりずっと前です。おそらくこれは市川崑監督の映画「竹取物語」（１９８７年、東宝）のタイアップだと思われます。



　今のようなクオリティの高いＣＧもなかった時代。映画では、確かすごいＵＦＯが出てきたような記憶が。
　
　星新一といえば、先日実家の大掃除をしていて発見したのが表紙のなくなった「気まぐれロボット」の文庫本。
　生まれて初めて買った思い出の文庫本。確か小学６年生だったと思う。学校に持っていって、授業時間にこっそり読んだ記憶がある。
　
　最近、その星の評伝も出版された、


　こちらもいずれ読むつもり。


【星新一の本】